watashiwachiaki: (Default)
watashiwachiaki ([personal profile] watashiwachiaki) wrote2016-07-27 05:47 pm

[English Subtitle] Mozu The Movie (2015)



Plot: http://asianwiki.com/Mozu_The_Movie
Conclusion of the series,

Cast: Nishijima Hidetoshi, Kagawa Teruyuki, Maki Yoko, Kitano Takeshi, Yusuke Iseya, Tori Matsuzaka, Hasegawa Hiroki, Ikematsu Sosuke, etc.

Translation & Timing by [livejournal.com profile] watashiwachiaki
QC by [livejournal.com profile] fat_chicken

Perfectly timed to the raw file HERE.

SRT FILE HERE
ASS FILE HERE

Feel free to share or re-translate to your own language, I don't mind.

Comments are ❤️

Enjoy!

[identity profile] m-generation89.livejournal.com 2016-07-28 10:04 am (UTC)(link)
Thank you so much for your hardwork for sub this movie. Finally i can watch this movie. Was looking for the sub after the video online on internet.
By the way, i will re-traslate your sub to Indonesian sub. Visit my livejournal if you have time. Again, thank you so much.

[identity profile] watashiwachiaki.livejournal.com 2016-07-28 10:51 am (UTC)(link)
Go ahead ^^
you're welcome.
Edited 2016-07-28 10:52 (UTC)

[identity profile] abeechan.livejournal.com 2016-07-29 06:54 pm (UTC)(link)
thank you so much for sharing!!! :D

[identity profile] tomapiya.livejournal.com 2016-07-30 03:34 pm (UTC)(link)

Thank you so much!
I will update my post asap.
Thank you!!!

[identity profile] gonshark.livejournal.com 2016-08-01 08:56 pm (UTC)(link)
OMG, i thought the film would never be subbed.

Thanks so much for your hard work.

[identity profile] risa-meyy.livejournal.com 2016-08-02 01:05 am (UTC)(link)

Thank you for sharing and ur hard work.. ^^v

viereedom: (Default)

[personal profile] viereedom 2016-08-03 02:30 am (UTC)(link)
Hi..

I am not a member of light of angel community so I will find another RAW.
Can you please tell me which type of the RAW matching with the subs? DVD rip or 720p x264 Blue ray or another else?

Thank you for the subs.. :)

[identity profile] watashiwachiaki.livejournal.com 2016-08-03 07:08 am (UTC)(link)
it's the BRrip Wiki. it should work for both 720p and 1080p.
please let me know what happens.

viereedom: (Default)

[personal profile] viereedom 2016-08-03 03:41 pm (UTC)(link)
Hi..

I downloaded BRRip 720p version and it matches with the subs.
Thanks

[identity profile] xuliyu.livejournal.com 2016-08-03 01:59 pm (UTC)(link)
Thank you so much! Have been waiting for the English sub!

[identity profile] clover210.livejournal.com 2016-08-09 12:15 pm (UTC)(link)
Thanks for subbing this movie!!!

[identity profile] rizuchan14.livejournal.com 2016-08-25 04:13 am (UTC)(link)
thank you^^

[identity profile] mocoharuma.livejournal.com 2016-08-25 04:44 am (UTC)(link)
yay thank you very much for sharing your subs, highly appreciated. Taking ne.

[identity profile] tbscreenrider.livejournal.com 2016-08-25 05:16 am (UTC)(link)
Thank you so much for sharing your subs ^-^.

[identity profile] purasuti.livejournal.com 2016-08-25 01:55 pm (UTC)(link)
been waiting for this. Thank you
:D

[identity profile] bee-ichigo.livejournal.com 2016-08-25 08:57 pm (UTC)(link)
thank you <3

[identity profile] animecook.livejournal.com 2016-08-27 11:42 am (UTC)(link)
Thank you so much!

[identity profile] gakuran-ran.livejournal.com 2016-08-27 01:25 pm (UTC)(link)
Thank you XD